Translation of "nel neonato" in English

Translations:

in neonates

How to use "nel neonato" in sentences:

E anche nel neonato Partito Pirata, in due giorni, raddoppiò il numero dei membri.
And also the newly formed Pirate Party also got a lot they doubled their members, member numbers in 2 days.
Nel feto e nel neonato, l'ormone tiroideo è importante per la crescita e lo sviluppo di tutti i tessuti comprese le ossa e il cervello.
In the fetus and newborn, thyroid hormone is important for the growth and development of all tissues including bones and the brain.
Crampi addominali nel neonato: trattamento e la prevenzione
Abdominal cramps in the newborn: Treatment and Prevention
Dal 1973 fino alla separazione nel neonato Gruppo Kion nel settembre 2006, l'azienda STILL è stata parte di Linde AG.
STILL was part of Linde AG from 1973 until its spin-off into the newly created KION Group in September 2006.
Questo vale anche per i bambini che non hanno sviluppato l'immunità dopo la somministrazione del farmaco nel neonato.
This also applies to children who have not developed immunity after administration of the drug in the newborn.
Dato il rischio di sviluppare reazioni sfavorevoli serie nel neonato, è consigliabile fermare l'allattamento al seno o cancellare il farmaco, prendendo la sua importanza in considerazione per la madre.
Given the risk of developing serious adverse reactions in the newborn, it is advisable to stop breastfeeding or to cancel the drug, taking into account its importance for the mother.
Dopo tutto, se un adulto, come noi, sa cosa fare in caso di mal di stomaco, allora cosa succederebbe se la pancia avesse un dolore nel neonato?
After all, if an adult, such as us, knows what to do in case of stomach pain, then what if the tummy has a pain in the newborn?
Questi esami servono a valutare il rischio per il neonato di disfunzioni tiroidee, dato che gli anticorpi possono attraversare la placenta e provocare ipo- o ipertiroidismo nel feto o nel neonato.
These tests are used to help the doctor determine whether the baby may be at risk of thyroid dysfunction since thyroid antibodies can cross the placenta and cause hypothyroidism or hyperthyroidism in the foetus or newborn.
Alla prima manifestazione di calore pungente nel neonato, è necessario adottare misure per la sua eliminazione e la prevenzione di tali formazioni sulla pelle.
At the first manifestation of prickly heat in the newborn, it is necessary to take measures for its elimination and prevention of such formations on the skin.
Cefaloematoma nel neonato sulla testa: cause e trattamento 2018
Cefalohematoma in the newborn on the head: causes and treatment 2018
Nel neonato e nel piccolo lattante, che non riescono a segnalare efficacemente la sete e a rimpiazzare volontariamente le perdite, il rischio di disidratazione è maggiore.
In neonates and young infants, who are unable to signal thirst effectively and to replace losses voluntarily, the risk of dehydration is greatest.
Ciò può causare una diminuzione della frequenza respiratoria nel neonato.
This can cause a decrease in the respiratory rate in the newborn.
Questi farmaci attraversano la placenta; pertanto, nell'ora che precede il parto, tali farmaci devono essere somministrati in piccole quantità per evitare effetti tossici (p.es., depressione del sistema nervoso centrale, bradicardia) nel neonato.
These drugs pass through the placenta; thus, during the hour before delivery, such drugs should be given in small doses to avoid toxicity (eg, CNS depression, bradycardia) in the neonate.
Tutti questi anticorpi, se presenti in una donna in gravidanza, aumentano il rischio di ipotiroidismo o ipertiroidismo nel feto o nel neonato.
All of these antibodies, if present in the mother, can increase the risk of hypothyroidism or hyperthyroidism in the foetus or newborn.
Il primo stadio è detto eritematoso (rossore) e vescicolare (simile a bolle), fase che appare nella prima infanzia ed è spesso presente nel neonato.
The first stage is the erythematous (red) and vesicular (blister-like) stage which appears in infancy and is often present in the newborn.
Per un nuovo paradigma Il nuovo approccio clinico, metodologico e tecnologico presentato in questo sito riguarda il trattamento dell'ostruzione broncopolmonare nell'adulto, nel bambino e nel neonato.
For a new paradigm The new clinical, methological and technological approach which is presented on this site relates to the treatment of the bronchopulmonary obstruction of the adult, the child and the infant.
nel neonato prematuro con un peso ridotto, stimola la colonizzazione da parte dei bifidobatteri e la formazione di una microflora di bifidobatteri, riducendo così le infezioni intestinali;
in low-weight premature babies, it stimulates bifidobacteria colonisation and the formation of bifidobacteria microflora, thus reducing intestinal infections;
Ha studiato francese ed è diventato giornalista e corrispondente estero, trascorrendo un po 'di tempo nel neonato stato ebraico di Israele.
He studied French and became a journalist and foreign correspondent, spending some time in the newly formed Jewish state of Israel.
L'uso prolungato può portare a sintomi di astinenza nel neonato.
Prolonged use may lead to withdrawal symptoms in the newborn.
Di conseguenza, sembra logico che esista un rapporto di causa-effetto tra la carenza di vitamina A nella madre e nel neonato e un ritardo nella crescita di questo.
Consequently, it seems logical that there is a cause-effect relation between vitamin A deficiency in the mother and the baby, and a delay in the growth of the latter.
Se la gestante non consuma sufficiente calcio per mantenere le necessità nel neonato in sviluppo, il corpo prenderà il calcio dalle ossa, diminuendo la massa ossea e provocando osteoporosi
If the pregnant woman does not consume enough calcium to meet the needs of her baby, the body will take the calcium from her own bones, which will reduces the bone mass and trigger osteoporosis
L'assunzione di acido docosaesaenoico (DHA) da parte della madre contribuisce al normale sviluppo del cervello nel feto e nel neonato allattato al seno1
The intake of docosahexaenoic acid (DHA) by the mother contributes to the normal development of the brain in the fetus and for breastfeeding infants1
D'altro canto, la maggior parte degli studi, come ad esempio uno realizzato negli Stati Uniti che ha esaminato fino a 12.000 nascite, non trovano un collegamento tra i danni riscontrati nel neonato e il consumo di questa pianta.
In contrast, most studies, including one conducted in the United States, which examined up to 12, 000 births, did not find a connection between the plant´s consumption and damage to newborns.
Nel neonato si realizza il bene comune della famiglia.
In the newborn child is realized the common good of the family.
Il trattamento nel neonato infetto prevede l’utilizzo di farmaci antivirali specifici e deve iniziare il più presto possibile.
Treatment with specific antiviral medication should begin as soon as possible in the infected newborn.
Questo può causare alcuni sintomi di MG nel neonato, che dovrebbero risolversi entro 2-3 mesi dalla nascita.
This can cause a newborn to have symptoms of MG, but the symptoms typically resolve within 2-3 months of birth.
Le donne che contraggono l’infezione durante la gravidanza possono trasmettere il parassita al feto, il che talvolta provoca aborto spontaneo, la morte intrauterina del feto o gravi problemi nel neonato.
Women who become infected during pregnancy may transmit the parasite to the fetus, sometimes causing a miscarriage, stillbirth, or serious problems in the baby.
Come il bene comune dei coniugi trova compimento nell'amore sponsale, pronto a dare e ad accogliere la nuova vita, così il bene comune della famiglia si realizza mediante lo stesso amore sponsale concretizzato nel neonato.
Just as the common good of spouses is fulfilled in conjugal love, ever ready to give and receive new life, so too the common good of the family is fulfilled through that same spousal love, as embodied in the newborn child.
L'uso di corticosteroidi durante la gravidanza può provocare ritardo della crescita intrauterina e soppressione surrenale nel neonato.
Corticosteroid use during pregnancy may cause intrauterine growth retardation and adrenal suppression in the baby.
Nel neonato è possibile stimolare la completa attivazione dello strisciamento riflesso da una zona, nei bambini più grandi e negli adulti è necessaria la combinazione di più punti di stimolazione.
In new-born babies, reflex creeping can be fully activated from one zone; in older children and in adults, a combination of several pressure points is necessary.
Il nuovo approccio clinico, metodologico e tecnologico presentato in questo sito riguarda il trattamento dell'ostruzione broncopolmonare nell'adulto, nel bambino e nel neonato.
The new clinical, methological and technological approach which is presented on this site relates to the treatment of the bronchopulmonary obstruction of the adult, the child and the infant.
La tetania è causata dall'ipocalcemia e può accompagnare il deficit di vitamina D nel neonato o nell'adulto.
They are caused by a low calcium level in the blood in people with severe vitamin D deficiency.
Nel neonato il derma (lo strato profondo della pelle) è 3-4 volte meno spesso rispetto all’adulto, e anche lo strato corneo (strato superiore della pelle) è più sottile.
In newborns, the dermis (deep layer of the skin) is three to four times thinner than in adults, and the stratum corneum (upper layer of the skin) is also finer.
Dopo la guerra, nel 1815, Benton trasferì la sua proprietà nel neonato territorio del Missouri.
After the war, in 1815, Benton moved his estate to the newly opened Missouri Territory.
Scopri il motivo per cui la pancia ha un dolore nel neonato.
Find out the reason why the tummy has a pain in the newborn.
Nel feto e nel neonato, la manifestazione clinica dipende dall'epoca e dalla via d'infezione.
In the fetus and neonate, clinical presentation depends on the timing and route of infection.
Come curare la disbiosi nel neonato
How to treat dysbiosis in the newborn
Lo spettro malvagio che il Manifesto Comunista ha iniettato nel neonato Partito Comunista è contrario alle leggi del cielo, dannoso per la natura umana, arrogante, estremamente egoista e totalmente senza costrizioni.
What was brought along with the Communist Manifesto to the newborn Communist Party was an iniquitous specter that opposes the laws of heaven, exterminates human nature, and appears arrogant, extremely selfish and totally unconstrained.
C'è un'opinione secondo cui se nutrirsi con l'allattamento al seno include tali alimenti, può causare coliche dolorose nel neonato.
There is an opinion that if feeding with breastfeeding includes such foods, it can cause painful colic in the newborn.
Il trattamento dipende se c'è tubercolosi attiva o solo un test cutaneo positivo (nella madre, nel neonato, o in entrambi), che indica infezione senza malattia.
Management depends on the whether there is active TB disease or only a positive skin test (in mother, infant, or both) indicating infection without disease.
Quello che sembra chiaro è che non è stato dimostrato che il consumo di cannabis provochi delle malformazioni nel neonato.
What has not been demonstrated is that marijuana causes birth defects in babies.
Il diabete mellito non ha età - questa malattia, indipendentemente dal tipo, può svilupparsi sia nell'anziano che nel neonato.
Diabetes mellitus does not have age - this disease, regardless of the type, can develop in both the elderly person and the infant.
La malattia clinicamente evidente nel neonato si verifica molto più facilmente dopo un'esposizione materna primaria, in particolare nella prima metà della gravidanza.
Clinically apparent disease in the neonate is much more likely to occur after a primary maternal exposure, particularly in the first half of pregnancy.
L'assunzione di integratori di acido folico aiuta a prevenire malformazioni del tubo neurale nel neonato.
Taking a folic acid supplement helps prevent neural tube defects in your baby.
L'uso costante durante gravidanza può condurre a dipendenza fisica con lo sviluppo di sindromi da astinenza nel neonato.
The constant use during pregnancy may lead to physical dependence with the development of withdrawal symptoms in the newborn.
Insieme alla divisione politica (1921) arrivò anche la fondazione della Federazione Calcio d’Irlanda (FAI), istituita per coordinare le attività calcistiche nel neonato Stato Libero Irlandese.
Along with the political division of Ireland in 1921 came the formation of the Football Association of Ireland (FAI), established to manage the game in the newly formed Irish Free State.
e l'hanno messo nel genoma di un topo, ma hanno messo sopra un'etichetta in modo che qualunque cosa produca quel DNA di tilacino sarebbe diventato blu-verde nel neonato topolino.
They took some of this same pickled thylacine DNA and they spliced it into a mouse genome, but they put a tag on it so that anything that this thylacine DNA produced would appear blue-green in the mouse baby.
1.1346650123596s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?